2012年5月露天風呂付客室　翠（すい）がリニューアルOPEN♪致しました。
◆ご用意する露天風呂付客室は、「翠（すい）」は御影石露天風呂付の川側、信楽焼き陶器風呂付の山側がございます。
空室をご確認の上ご選択下さいませ。
━━━━━━━━━━━
〜☆特典☆〜
■渓谷沿い貸切露天風呂「あけび」のご利用１回（60分）無料(通常\6,000)。
━━━━━━━━━━━

2012年5月露天風呂付客室　翠（すい）リニューアルOPEN♪致しました。
◆ご用意する露天風呂付客室は、「翠（すい）」は御影石風呂付の川側、信楽焼き陶器風呂付の山側がございます。
空室をご確認の上ご選択下さいませ。
━━━━━━━━━━━
〜☆特典☆〜
■渓谷沿い貸切露天風呂「あけび」のご利用１回（60分）無料(通常\6,000)。
━━━━━━━━━━━

・お部屋：鬼怒川渓谷側
・夕食：2011年7月にオープンした離れの別邸レストラン「山餐亭（さんさんてい）」にてお召し上がりいただけます。緑に囲まれた川の流れる幻想的な森の中で川床ディナーをお楽しみください。

・個室貸切露天風呂【鬼燈亭（ほおずきてい）】を５０分無料でご利用下さい

・お部屋：鬼怒川渓谷側
・夕食：2011年7月にオープンした離れの別邸レストラン「山餐亭（さんさんてい）」にてお召し上がりいただけます。緑に囲まれた川の流れる幻想的な森の中で川床ディナーをお楽しみください。

・お部屋：人気のシノ和ルーム、和ジアンルーム、SUKIYAルームを
　　特別料金でご案内致します。

・お客様のご宿泊料金の1割が義援金となります。

※鬼怒川プラザホテルでは2011年7月〜2012年3月までの期間に復興支援プラン「1泊1割 頑張ろう！日本」を384名のお客様にご利用いただきました。

ご利用されたお客様からお預かりいたしておりました金額が宿泊プランの10％で454,083円（2011年7月〜2012年3月）の義援金となりました。

今回お預かりしておりました金額と弊社の義援金とあわせ60万円を2012年5月8日に岩手県　津波震災孤児等支援寄付（20万）　宮城県　東日本大震災みやぎこども育英募金（20万）　福島県　東日本大震災ふくしまこども寄付金（20万）にお納めさせていただきました事をご報告致します。

皆様のあたたかいご支援本当にありがとうございました。

引き続き震災復興支援プランのご支援をよろしくお願い致します。

・お部屋：人気のシノ和ルーム、和ジアンルーム、SUKIYAルームを
　特別料金でご案内致します。

・お客様1人につき1本（300Ｍ）東北の地酒をラウンジにてご用意。

・個室貸切露天風呂「鬼燈亭(ほおずき亭)」が50分無料!

・夕食：
　2011年7月にオープンしたセミビュッフェスタイルの離れの別邸
　レストラン山餐亭（さんさんてい）にてご用意致します。

・お部屋：鬼怒川渓谷側
・夕食はお部屋で「季節の旬の会席膳」をご用意。

・お部屋：鬼怒川渓谷側

・夕食は、2011年8月にリニューアルオープンしたお食事処「つみき」に　て

　お料理は牛しゃぶしゃぶをメインとした栃木のとってもヘルシーな
　素材を使った「おばんざいビュッフェ」となります。

　お好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。

　栃木の素朴な郷土の味をぜひお楽しみください。

・お部屋：鬼怒川の渓谷側
・夕食：個室風お食事処【華厳（けごん）】にて「網焼き会席膳」をご用意

・お部屋：鬼怒川渓谷側
・夕食：こちらのプランでは名古屋コーチン鳥すきお鍋を中心にメインダイニングにて中身の選べる「my鍋」、栃木の味覚を凝縮した小鉢スタイルのセミビュッフェをお楽しみくださいませ。

・お部屋：鬼怒川の渓谷側
・夕食：お部屋にて「季節の旬の会席膳」をご用意

・個室貸切露天風呂【鬼燈亭（ほおずきてい）】を５０分無料でご利用下さい

・お部屋：鬼怒川の渓谷側

◆夕食は、2011年8月にリニューアルオープンしたお食事処「つみき」
　にて
　牛しゃぶしゃぶをメインとした栃木の旬の素材を使った
　「おばんざいビュッフェ」となります。
　お好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。
　栃木の素朴な郷土の味をぜひお楽しみください。

・個室貸切露天風呂【鬼燈亭（ほおずきてい）】を５０分無料利用可

・お部屋：鬼怒川の渓谷側
・夕食：個室風お食事処【華厳】にて「網焼き会席膳」をご用意

・個室貸切露天風呂【鬼燈亭（ほおずきてい）】を５０分無料でご利用下さい

・お部屋：鬼怒川渓谷側
・こちらのプランでは名古屋コーチン鳥すきお鍋を中心にメインダイニングにて中身の選べる「my鍋」、栃木の味覚を凝縮した小鉢スタイルのセミビュッフェをお楽しみくださいませ。

・個室貸切露天風呂【鬼燈亭（ほおずきてい）】を５０分無料でご利用下さい

・お部屋：シノ和ルーム
・夕食：
　おばんざいビュッフェダイニング「都味喜（つみき）」または
　離れの別邸レストラン山餐亭（さんさんてい）よりお選びいただけます　
　※ご指定のない場合はおばんざいビュッフェダイニング
　「都味喜（つみき）」となります。

・個室貸切露天風呂【鬼燈亭（ほおずきてい）】を50分無料でご利用下さい。

・お部屋：和ジアンルーム
・夕食：
　おばんざいビュッフェダイニング「都味喜（つみき）」または
　離れの別邸レストラン山餐亭（さんさんてい）よりお選びいただけます　
　※ご指定のない場合はおばんざいビュッフェダイニング
　「都味喜（つみき）」となります。

・個室貸切露天風呂【鬼燈亭（ほおずきてい）】を50分無料でご利用下さい。

・お部屋：SUKIYAルーム
・夕食：
　おばんざいビュッフェダイニング「都味喜（つみき）」または
　離れの別邸レストラン山餐亭（さんさんてい）よりお選びいただけます　
　※ご指定のない場合はおばんざいビュッフェダイニング
　「都味喜（つみき）」となります。

・個室貸切露天風呂【鬼燈亭（ほおずきてい）】を50分無料でご利用下さい。

・お部屋：コンフォートルーム憩
・夕食：
　おばんざいビュッフェダイニング「都味喜（つみき）」または
　離れの別邸レストラン山餐亭（さんさんてい）よりお選びいただけます　
　※ご指定のない場合はおばんざいビュッフェダイニング
　「都味喜（つみき）」となります。

・個室貸切露天風呂【鬼燈亭（ほおずきてい）】を50分無料でご利用下さい

※なお、このプランは13歳以下の方のご宿泊はご遠慮いただいております。ご了承下さいませ。

◆個室貸切露天風呂「あけび」を６０分無料でご利用下さい。
◆お部屋は鬼怒川渓谷沿いの眺めのよい和室をご用意。
◆ご夕食は、お部屋での季節の旬の会席膳

◆個室貸切露天風呂「あけび」を６０分無料でご利用下さい。

◆お部屋は鬼怒川渓谷沿いの眺めのよい和室をご用意。

◆夕食は、2011年8月にリニューアルオープンしたお食事処「つみき」
　にて
　牛しゃぶしゃぶをメインとした栃木の旬の素材を使ったヘルシーな
　「おばんざいビュッフェ」となります。
　水にこだわった豆腐、湯葉料理、野菜料理、肉魚料理等
　お好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。
　栃木の素朴な郷土の味をぜひお楽しみください。

・お部屋：鬼怒川の渓谷側
・夕食：個室風お食事処【華厳】にて「網焼き会席膳」をご用意

・渓流沿い貸切露天風呂【あけび】を６０分無料でご利用下さい

・お部屋：鬼怒川渓谷側

・こちらのプランでは名古屋コーチン鳥すきお鍋を中心にメインダイニングにて中身の選べる「my鍋」、栃木の味覚を凝縮した小鉢スタイルのセミビュッフェをお楽しみくださいませ。

・渓流沿い貸切露天風呂【あけび】を60分無料でご利用下さい

・お部屋：シノ和ルーム

・夕食：
　離れの別邸レストラン山餐亭（さんさんてい）または
　おばんざいビュッフェダイニング「都味喜（つみき）」より
　お選びいただけます　
　※ご指定のない場合はホテルおまかせとなります。

・渓流沿い貸切露天風呂【あけび】を60分無料でご利用下さい。

・お部屋：和ジアンルーム

・夕食：
　離れの別邸レストラン山餐亭（さんさんてい）または
　おばんざいビュッフェダイニング「都味喜（つみき）」より
　お選びいただけます　
　※ご指定のない場合はホテルおまかせとなります。

・渓流沿い貸切露天風呂【あけび】を60分無料でご利用下さい。

・お部屋：SUKIYAルーム

・夕食：
　離れの別邸レストラン山餐亭（さんさんてい）または
　おばんざいビュッフェダイニング「都味喜（つみき）」より
　お選びいただけます　
　※※ご指定のない場合はホテルおまかせとなります。

・渓流沿い貸切露天風呂【あけび】を60分無料でご利用下さい。

・お部屋：コンフォートルーム憩

・夕食：
　離れの別邸レストラン山餐亭（さんさんてい）または
　おばんざいビュッフェダイニング「都味喜（つみき）」より
　お選びいただけます　
　※ご指定のない場合はホテルおまかせとなります。

・渓流沿い貸切露天風呂【あけび】を60分無料でご利用下さい

※なお、このプランは13歳以下の方のご宿泊はご遠慮いただいております。ご了承下さいませ。

◆ご用意する露天風呂付客室、「山水亭」はすべて渓谷側で、檜風呂付と陶器風呂付がございます。
空室をご確認の上ご選択下さいませ。
━━━━━━━━━━━
〜☆特典☆〜
■渓谷沿い貸切露天風呂「あけび」のご利用１回（60分）無料(通常\6,000)。
━━━━━━━━━━━

◆ご用意する露天風呂付客室、「山水亭」はすべて渓谷側で、檜風呂付と陶器風呂付がございます。
空室をご確認の上ご選択下さいませ。
━━━━━━━━━━━
〜☆特典☆〜
■渓谷沿い貸切露天風呂「あけび」のご利用１回（60分）無料(通常\6,000)。
━━━━━━━━━━━

◆ご用意する露天風呂付客室、「山水亭」はすべて渓谷側で、檜風呂付と陶器風呂付がございます。
空室をご確認の上ご選択下さいませ。
━━━━━━━━━━━
〜☆特典☆〜
■渓谷沿い貸切露天風呂「あけび」のご利用１回（60分）無料(通常\6,000)。
━━━━━━━━━━━

・お部屋:「オリエンタルスウィートルーム」
・夕食：
　離れの別邸レストラン山餐亭（さんさんてい）または
　おばんざいビュッフェダイニング「都味喜（つみき）」より
　お選びいただけます　
　※ご指定のない場合はホテルおまかせとなります。

・渓谷沿い個室貸切露天風呂「あけび」ご利用1回（60分）無料
・ラウンジにてミニケーキセット・スパークリングワインをご用意
・ウェルカムフルーツ付

チェックインは夜１２時（午前０時）までＯＫ！
もちろん大浴場は一晩中入れます。